| 1. | The academic staff included 180 instructors, 50 of them Haifa residents.
Le personnel comprenait 180 enseignants, 50 d'entre eux résidents de Haïfa. |
| 2. | Academic staff is involved in several master programs and coordinates two of them.
Le personnel universitaire est impliqué dans plusieurs programmes de master et coordonne deux d'entre eux. |
| 3. | The examination of seminar papers is carried out by academic staff members of Israel's universities.
L'examen des documents du stages est effectué par les membres du corps enseignant des autres universités israéliennes. |
| 4. | Academic staff at the University of Zaragoza are highly specialised and have a broad research and teaching experience.
Le personnel académique à l'université de Saragosse sont hautement spécialisés et ont une vaste recherche et d'enseignement. |
| 5. | In hiring senior academic staff, the university gives preference to religious Jews, although the faculty includes many secular members.
Lorsqu'elle recrute son personnel enseignant, l'université accorde la préférence à des Juifs religieux, bien que le corps professoral comprend de nombreux laïcs. |
| 6. | When his horses were not needed to deliver mail, he rented them to students and academic staff of the University of Cambridge.
Quand ils n'étaient pas requis pour livrer le courrier, les chevaux de Hobson étaient loués aux étudiants et professeurs de l'université. |
| 7. | It also took a large role in deciding the content of university education and research, and training academic staff.
Par ailleurs, il détient une influence décisive sur les fondements et le contenu de l'enseignement universitaire, la recherche et la formation des futurs enseignants. |
| 8. | To be a member of the university, all students, and most academic staff, must also be a member of a college or hall.
Tous les étudiants résidents et le personnel universitaire doivent être à la fois membres d’un collège ou d’un Hall et de l’université. |
| 9. | However, some departments moved to King's College London and many academic staff moved to other colleges, such as Royal Holloway College.
Cependant un certain nombre de départements universitaires s'agrègent au King's College de Londres tandis que les enseignants rejoignent d'autres collèges, notamment le Royal Holloway College. |
| 10. | As of 2007, the university had approximately 150 students (almost all Greenlanders), around 14 academic staff, and five administrators.
En 2007, l'université avait un effectif d'environ 150 élèves, presque tous des habitants locaux, et quelque 14 membres de personnel universitaire et cinq employés administratifs et techniques. |
